felix_sapiens: (Вонка 2)
В World of Warcraft великана Snorri перевели как Храппи.
При том, что Снорри - реально существующее скандинавское имя (так звали автора Младшей Эдды).
felix_sapiens: (Loki)
Я сходил сегодня на "Тор 2: Царство Тьмы". Это было для меня неожиданностью, поскольку я думал, что в России его начнут показывать лишь с 7 ноября. В общем фильм мне понравился, хотя в число любимых я бы его не внёс - к сожалению, он не идеален. Увы, сюжетец примитивен, зато картинка весьма порадовала - костюмеры, гримёры, декораторы и компьютерщики поработали на славу. И смотрелся фильм на одном дыхании - я не заметил, как прошло два часа. Но это скорее следствие простого сюжета, а не плюс.

Свои основные мысли о "Торе 2" выношу под кат:
Под катом - много текста и спойлеров )
felix_sapiens: (Loki)
http://www.youtube.com/watch?v=YNX_Heix390&list=PL29DEA6C1AB678E6F
К сожалению, встраивание видео запрещено пользователем, но его удобнее смотреть как раз одним списком.
Мультфильм 1986 года, датский. Повествует о путешествии Тора и Локи в Утгард - город инеистых великанов. Хотя он, как и "Тор", снят по комиксам (но не по марвеловским, так что супергероями там и не пахнет), откровенной "ереси" в нём, как мне показалось, мало.
Язык, видимо, датский, с английскими субтитрами.
Мне понравилось - снято позитивно и живо. В общем, смотрите и наслаждайтесь!
И где ещё можно увидеть Тора в зелёной рубахе и Локи в красном плаще?

P.S. Сейчас читаю "Младшую Эдду" Снорри Стурлусона. В первой части - "Видении Гюльви" - мифы мне уже знакомы, но я их освежил в памяти. Зато во второй - в "Языке поэзии" - уже начинается новое для меня.
felix_sapiens: (Loki)
Оказывается, в честь скандинавских богов названы:
Вторник - Tuesday - Tyr's day - день бога войны Тюра (в немецком языке вторник называется Dienstag - днём службы)
Среда - Wednesday - Wotan's day - день верховного бога Одина (Вотана, по-немецки Mittwoch - середина недели, как и по-русски)
Четверг - Thursday - Thor's day - день бога грома Тора (по-немецки Donnerstag, слово Donner означает гром и является именем Тора в германской мифологии)
Пятница - Friday - Frigg's day - день Фригг, жены Одина (по-немецки Freitag, что можно перевести и как свободный день либо как день Фрейи - этих богинь часто путают)

Ещё один день недели в английском языке назван в честь римского титана Сатурна - Saturday (суббота).

Специалистам по шведскому предлагаю вставить свои пять копеек)))

P.S. По просьбам трудящихся я изменил "немецкий" тег в ЖЖ на Deutschland. Всё-таки и я признаю, что транслитерация иностранных слов русскими буквами - некрасивый выпендрёж))
felix_sapiens: (Loki)
Я никогда не любил путешествий в том формате, который везде предлагают. Экскурсии, тургруппы и прочее. После этой хрени мне всегда было не по себе и хотелось домой.

Но выяснилось, что мне нравится путешествовать одному. Сам выбираешь, куда ехать, что посмотреть и перед чем остановиться. Ограничения по времени значительно меньше. И вообще, мне нравится одиночество. Всё время вращаться в стае зергов большой компании - очень утомительно. Но когда тянешься к людям, забываешь, что в общественной жизни для меня больше недостатков, чем достоинств.

Побывал я недавно в Валгалле - зале славы, построенном в XIX веке баварским королём Людвигом I, дедушкой "того самого" Людвига II, понастроившего кучу замков. Валгалла расположена на горе и построена в древнегреческом стиле. Когда стоишь у входа в Валгаллу, реально чувствуешь себя одним из асов, взирающих на Мидгард. Внизу течёт река, рядом с ней игрушечные домики, возле которых пасутся овцы. Где-то вдалеке - город, такой же маленький, но на самом деле большой, со средневековыми зданиями и величественными готическими соборами. Мидгард изменился за много лет - появились теплоходы и прочая аппаратура, а Асгард вечен. Для полноты картины не хватает только радужного моста Бифрёста и мяса вепря Сэхримнира, которого съедают каждый вечер, потому что он оживает на следующее утро. И не знаю, возникли бы у меня такие чувства, если бы я ехал не один, а торопился вслед за экскурсионной группой и т.д.
felix_sapiens: (Вонка 2)
Нашёл забавное видео. Христанутым не смотреть, знание английского желательно.

Вспомнился написанный мной в далёком детстве рассказ о битве греческих и скандинавских богов, которая закончилась победой Яхве (я и тогда не особо жаловал христианство, зато зачитывался языческими мифами).

Profile

felix_sapiens: (Default)
felix_sapiens

November 2016

S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
20 212223242526
27282930   

Syndicate

RSS Atom

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 25th, 2017 06:53 pm
Powered by Dreamwidth Studios